はじめに

舞台「トンマッコルへようこそ」(作・演出:チャン・ジン)は2002年、ソウルで初演されました。2005年には映画化され、韓国で800万人を動員。6人に1人が見たという大ヒットとなり、翌年、日本でも上映され人気を集めました。日本初演は2012年1月、日韓演劇フェスティバルで翻訳上演、高い評価を得ました。
日韓関係が改善されようとする今、改めて、この作品が伝えるメッセージが重要になってきていると感じます。一昨年の上演は小さい劇場での短い公演でした。
2013年と同じく東憲司氏を演出に迎え、よりバージョンアップして上演します。
普遍的な人を思いやる気持ちを描いた、この素晴らしい作品をより多くのお客さまに届けたい一心から上演を企画しました。

演出家・東憲司より
「『トンマッコルへようこそ』…この物語は韓国映画として有名ですが、元は舞台戯曲なのです。戦争で人間性を破壊された兵士達と、戦争を知らない村人達の交流を軸に、哀しさと優しさとユーモアが交差する普遍的なテーマを持つファンタジーです。この僕の大好きな物語に出演してくれるのは若き俳優達であります。僕にとってこのような若い座組は初めてで、とても楽しみにしています。互いに多くの刺激を投げかけ、成長出来れば、これほど嬉しいことはありません。戦争と平和、時代に翻弄された若者が、絶望や矛盾を打ち砕き、希望を見いだす。その希望の光が客席に届くことを信じて、頑張って行こうと思っています。『トンマッコルへようこそ』…どうぞご期待ください。」

<演出:東憲司(ひがし・けんじ)プロフィール>
1964年福岡出身。劇作・演出・美術家。
清水邦夫主宰・木冬社、新宿梁山泊を経て99年、劇団桟敷童子を旗揚げ。劇場公演以外にもテント公演、野外劇、倉庫、廃墟、ビルの屋上での公演も行う。海外公演、商業演劇、新劇の作・演出のほか、テレビ・ラジオへの脚本家としても活躍。『しゃんしゃん影法師』『風来坊雷神屋敷』『海猫街』で3年連続岸田國士戯曲賞最終候補。『海猫街』で第61回文化庁芸術祭優秀賞受賞。『海獣』で第10回倉林誠一郎記念賞受賞。『蟹』でバッカーズ演劇賞最優秀作品賞受賞。『海の眼鏡(文学座)』『泳ぐ機関車』で第47回紀伊國屋演劇賞・個人賞受賞。『満月の人よ』『泳ぐ機関車』で第20回読売演劇賞・優秀演出賞受賞。『泳ぐ機関車』では第16回鶴屋南北戯曲賞を受賞。
演劇以外では、2014年、15年日本民間放送連盟賞 優秀賞受賞(2年連続受賞)、第30回全日本テレビ番組製作社連盟ATP賞奨励賞受賞、第51回放送批評懇談ギャラクシー賞奨励賞受賞、第41回博多町人文化勲章受章、15年日本民間放送連盟賞優秀賞受賞など、受賞歴多数。

あらすじ

朝鮮戦争下の1950年代。人里離れた山の中にトンマッコルという村があった。
トンマッコルとは「子供のように純粋な」という意味。その名の通り、村人たちはおおらかに自然とともに暮らしていた。
そこに、連合軍のアメリカ人パイロット・スミスが飛行機事故で不時着しやってくる。英語もわからず右往左往する村人たち。
さらには、隊にはぐれた国防軍のヒョンチョルとサンサン、そしてなんと人民軍の兵士のチソン、ヨンヒ、テッキまでやってきて・・・。

キャスト・スタッフ

脚本

チャン・ジン

演出

東憲司

翻訳

洪明花

キャスト

出演

畑中智行 神永圭佑 永嶋柊吾 木村玲衣
永島敬三 イアン・マーティン 関根翔太 洪明花

(劇団桟敷童子)
原口健太郎 稲葉能敬 鈴木めぐみ 外山博美
川原洋子 もりちえ 深津紀暁 大手忍

筒井俊作 山崎彬 平田裕一郎

主催

NAPPOS UNITED  ぴあ Zeppブルーシアター六本木運営員会

企画・制作

NAPPOS UNITED

制作協力

ネビュラプロジェクト

問い合わせ

ナッポスユナイテッド support@napposunited.com

助成

文化芸術振興費補助金(舞台芸術創造活動活性化事業

公演情報

スケジュール

2016年5月4日(水)~5月8日(日)7ステージ(上演時間:2時間予定)
4日(水)
-
19時
5日(木)
14時
-
6日(金)
14時
19時
7日(土)
13時
18時
8日(日)
13時
-
※開場は開演の30分前より。当日券、引換受付は開演の60分前より。
※5月6日(金)14時開演、19時開演はカメラ収録有り。

チケット

チケット一般発売日
2016年3月12日(土)午前10:00
全席指定 : 6,500円(税込)

チケットぴあ
(Pコード:449-876)

[WEB受付] http://w.pia.jp/t/dongmakgol/(PC・MB共通)
[電話受付] 0570-02-9999 ※Pコード必要
[店頭受付] チケットぴあ店舗/セブン-イレブン店内『マルチコピー機』
サークルK・サンクス店内『Kステーション』にて直接購入

ローソンチケット
(Lコード:36636)

[WEB受付] http://l-tike.com/dongmakgol/(PC・MB共通)
[電話受付] 0570-084-003※Lコード必要
0570-000-407※オペレーター対応
[店頭受付] ローソン・ミニストップ店内Loppiにて直接購入

イープラス

[WEB受付] http://eplus.jp/wtd/(PC・MB共通)
[店頭受付] ファミリーマート設置『Famiポート』にて直接購入

カンフェティ

[WEB受付]http://confetti-web.com/dongmakgol(PC・MB共通)

楽天チケット

≪WEB受付≫
http://r-t.jp/yona

アクセス

Zeppブルーシアター六本木

住所:〒106-0032 東京都港区六本木5-11-12
TEL:03-5414-3255

アクセス方法:東京メトロ日比谷線「六本木駅」3番出口より徒歩12分
東京メトロ南北線・都営地下鉄大江戸線「麻布十番駅」7番出口より徒歩7分

動画

COMING SOON

NEWS

COMING SOON

Q&A

開場について

開場は開演の30分前を予定しております。

上演時間について

約2時間(途中休憩なし)を予定しております。
ご入場が開演に遅れる場合、スタッフが順次ご案内をさせていただきますので、スタッフの指示に従い、客席内にお入りください。
また、演出の都合上、客席にご案内できない時間帯がございます。
お時間に余裕を持ってご来場ください。

再入場について

再入場は可能ですが、必ずチケットの半券をお持ちいただき、再入場の際にご提示をお願いいたします。
また終演後、会場外に出られた後でも再入場は可能ですが、その際も必ずチケットの半券をご提示いただきます。
チケットの半券をお持ちでない場合、再入場は出来ませんので、予めご了承ください。

当日券の販売について

◇当日券は全公演ご用意しております。
◇各公演とも開演の1時間前より劇場当日券窓口にて販売いたします。
◇公演回により、ご用意するお席の席種・場所・数は異なり、当日券販売の予定枚数につきましてはお客様への事前のご案内は出来ません。予めご了承ください。
◇当日券はお1人様1枚とさせていただきます。
◇機材に近いお席となる場合がございます。予めご了承ください。
◇予定枚数に達した時点で販売は終了とさせていただきます。
◇お支払いは現金のみで、クレジットカードはご利用いただけません。

チケットを紛失してしまった場合

紛失・盗難などいかなる場合においてもチケットの再発行はできません。
充分にご注意ください。

【ご来場の際は、お手元のチケットを必ずご確認ください!】
公演日時のお間違え、チケット忘れなどはご観劇いただけません。
お手元にあるチケットの日時を再度ご確認の上、ご来場ください。

チケットの転売・譲渡について

チケットを転売・譲渡するなどの行為(ネットオークション・金券ショップ等)は、固くお断りいたします。
転売されたチケットは無効となり、ご入場をお断りさせていただく場合もございますので、ご注意ください。

車椅子でご来場されるお客様へ

お座席までスムーズにご案内できるよう、チケット購入後、ご観劇の前日までにご連絡くださいますようご協力をお願い申し上げます。
(付き添いの方がご観劇される場合も、チケットは必要となります。)
【ご連絡先】
ナッポスユナイテッド
support@napposunited.com

出演者へのプレゼントについて

ロビー内設置のプレゼントボックスにて各出演者へのプレゼントはお預かりいたします。
※飲食物(生もの)はお預かりできませんので予めご了承ください。

スタンド花・アレンジ花について

お花のプレゼントもお受けいたしますが、スペースの都合によりすべてのお花をロビーに飾れない場合がございますので、予めご了承くださいますようお願いいたします。
※1団体(1個人)1基に限らせていただきます。1団体で複数のスタンド花を出すことはできません。
※スタンド花のケアについては、主催者におまかせいただきます。お客様ご本人でのケアはできません。
※スタンド花の、お客様からの配置場所のご指定は出来ません。

《お花を送られる場合》
5月4日(水)11:00~13:00必着にて、ご手配をお願いいたします。
また5月9日(月)13:00~17:00に回収のご手配もお願いいたします。

お荷物のお預けについて

劇場内にクロークはございませんが、劇場外にコインロッカー(有料)はございます。
数に限りはございますので、予めご了承下さい。

年齢制限について

未就学児童のご入場はご遠慮いただいております。

劇場内での注意事項

◇劇場内でのカメラ・携帯電話などによる写真撮影、映像の撮影、音声の録音等は、固くお断りいたします。これらの行為は法律でも禁止されております。
◇周囲の方の視界を塞いだり、過度にご迷惑となるような行為はお止めくださいますよう、お願いいたします。
◇客席内での飲食はご遠慮ください。
◇喫煙は所定の喫煙コーナーでお願いいたします。
◇本公演につきましては、演出の都合上、客席通路を使用いたします。通路や階段付近にお座りのお客様は、通路、階段にお荷物やお身体が出ないよう、ご注意ください。
※上記の注意事項をお守りいただけない場合、やむなく公演を中断することや、退場していただく事もございます。

入り待ち・出待ちについて

Zeppブルーシアター六本木の入り口付近は住居地域になりますので、いかなる理由でも滞留することができません。役者の入り待ち出待ちについては、劇場近隣の皆様へのご迷惑となりますため、固く禁止させて頂きます。公演中止にもなりかねませんので、ご協力いただけますようお願い致します。

皆様のお越しをキャスト、スタッフ一同 心よりお待ちしております。